2017 04 ≪  05月 12345678910111213141516171819202122232425262728293031  ≫ 2017 06
Powered By 画RSS
スポンサーサイト
- --/--/--(--) -
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
「日本語がお上手ですね」(part76スレ)
- 2012/07/24(Tue) -
402 :日出づる処の名無し:2007/07/21(土) 00:01:27 ID:9tWm6YeV
イギリス人に何かを言われて騒いでいるうちは
まだまだ自分に自信を持ててない証拠だな
なんつって

406 :日出づる処の名無し:2007/07/21(土) 00:48:40 ID:U0HUaRBD
>>402
立場が逆ならもっと大騒ぎだが?

最近の西欧人には、日本人に我々は侮辱されてるのではないか、
とどこか戦々恐々してるとこがある。
日本人のなにげない一言でもよくマスコミで差別発言にされてるな。
一例をあげとくと、
「日本語お上手ですね」と日本人がよく感心して使う褒め言葉だが、
こちらとしては嬉しくて言ってるつもりなんだけど、
あちらは馬鹿にされてると感じるらしい。
動物が芸してるのを驚いてるような感じで。

408 :日出づる処の名無し:2007/07/21(土) 00:51:44 ID:FD9wWHXL
>406
自分を可愛い子猫ちゃんだと思ってあくびしたつもりでも
何故か飢えた虎が不機嫌そうにうなったと誤解されてしまう日本…

409 :日出づる処の名無し:2007/07/21(土) 01:16:05 ID:r/ZFnAi1
>最近の西欧人には、日本人に我々は侮辱されてるのではないか、
>とどこか戦々恐々してるとこがある

本当にそうか?
俺には、昔ながらの「日本人は差別的」「排他的」の延長でしかないように思えるが。
若い人たちかね?戦々恐々としてるってのは。

410 :日出づる処の名無し:2007/07/21(土) 01:26:02 ID:U0HUaRBD
上の例は日本に滞在してる外国人に直接言われたことなんだけどね。
細かい本音は知らない。

だから、日本語上手いことが嬉しいなら嬉しいと、はっきり言ったほうがいいよ。
「ワオ、このガイジン日本語うまくしゃべるぜ」
そんな感じに聞こえてることが多い。

411 :日出づる処の名無し:2007/07/21(土) 01:32:43 ID:OL1rDf2q
日本語がお上手ですね、
私は英語が苦手で、申し訳ありません。

とか、
英語云々は、相手によって変えれば、
ちゃんと意味が通じると思う。

こっちにあわせてくれる貴方が素晴らしい、
って意味だって。

412 :日出づる処の名無し:2007/07/21(土) 01:40:58 ID:9HbRJ2EV
>>406
日本語を喋る外人ってことは日本に興味を持ってる、ということが前提であって、
その時点で一般の外人ではない。
その人たちも、どちらかといえば、
「こっちは一生懸命日本の文化を学んでるのに」という感情からであって、
「侮辱されているのでは無いか」という意識とはまた別だろ。

413 :日出づる処の名無し:2007/07/21(土) 01:45:26 ID:1jRX5Dqd
日本語しゃべる外人なんてまず間違いなくスパイだ

414 :日出づる処の名無し:2007/07/21(土) 03:35:28 ID:I2hoG7WM
>>413
> 日本語しゃべる外人なんてまず間違いなくスパイだ

スパイ活動、乙!

429 :日出づる処の名無し:2007/07/21(土) 13:05:58 ID:r/ZFnAi1
>>412
イヤ、でもなんとなく気持ちはわかるよ。
逆に言うと、英国に興味があって英語を勉強して、英国に留学やらなにやら行ってという人がだな、
現地の人から「日本人なのに英語が上手ですね」と言われたら、バカにされてる感じはする。

「黒人なのに○○だね」「女なのに○○だね」 とか言う発言は
状況次第でかなり差別的・排他的な発言になるだろうから
「日本語がお上手ですね」もこの延長上に感じることもあるかもしれない。
脳内で自国語に翻訳していて、それがバカにされてる感じになっているかもしれないし、
外国語を話すことは日本ほど高い技能・能力だとは思われていないっていう温度差もあるし。

453 :日出づる処の名無し:2007/07/21(土) 17:51:29 ID:hZvYTjNy
>>406
> 「日本語お上手ですね」と日本人がよく感心して使う褒め言葉だが、
> こちらとしては嬉しくて言ってるつもりなんだけど、
> あちらは馬鹿にされてると感じるらしい。
> 動物が芸してるのを驚いてるような感じで。

外「いえいえ、まだまだですよ」
日「とんでもない、もう完璧ですよ」
外「まだまだ勉強しなくちゃ」

というやりとりを想定しているのにね。

456 :日出づる処の名無し:2007/07/21(土) 18:31:34 ID:NnmPibQP
>>453
> 外「いえいえ、まだまだですよ」
> 日「とんでもない、もう完璧ですよ」
> 外「まだまだ勉強しなくちゃ」

そのやり取りは思いっきり日本人のみの思考。

457 :日出づる処の名無し:2007/07/21(土) 18:40:47 ID:IaVj4XO0
日本語うまくなるにつれて、「日本語お上手ですね」といわれる回数が減っていく、
というのも向こうの人にとっては七不思議のひとつだろう。

458 :日出づる処の名無し:2007/07/21(土) 18:52:51 ID:Ny1awJnd
あんまり流暢だと大ウケされる、と言うのも七不思議かも知れない

459 :日出づる処の名無し:2007/07/21(土) 19:51:30 ID:hZvYTjNy
>>456
> そのやり取りは思いっきり日本人のみの思考。

日本語を学ぶのなら、日本にはそういうプロトコルがあるということを
理解しなくてはダメだろうという話。

467 :日出づる処の名無し:2007/07/21(土) 22:01:20 ID:rmGAC/B5
この間見たテレビで。
日本女性とアメリカ女性が対話していた。
場所は日本。日本のテレビ局。

日本女性がへたくそな英語で一生懸命云った。
「私は英語が巧く喋れなくてごめんなさい」
それを受けて、アメリカ女性が流暢な英語で云った。
「私も日本語はへたくそで巧く喋れないから、おあいこだわ」

いやおあいこじゃない、ぜんぜんおあいこじゃないよママン。
ナチュラルに傲慢だなあと思った。
だから日本人の「日本語上手ですね」に侮蔑意識を感じたりするんだろうな。
日本人も、自分たちと同じようにものを考えてると思い込んでるんだ。

468 :日出づる処の名無し:2007/07/21(土) 22:23:44 ID:+BVhi2dd
そこは日本語で言えよって話か。

469 :日出づる処の名無し:2007/07/21(土) 22:54:25 ID:cq48DEQ0
結論:英語を使うときは、性格も変えなきゃダメ。
(それも文化だから)

金美齢さんが、日本語を使うと、性格がやさしくなり、
中国語を使うと、積極的になる、みたいな話をしていた
というのを小林よしのりかなんかで読んだ。

470 :日出づる処の名無し:2007/07/21(土) 23:43:30 ID:FNAzqaoy
そういう意味じゃNHKの語学口座ってわりと的確なのかもな。
イタリア語とかナンパのシチュばっかだし。

471 :日出づる処の名無し:2007/07/21(土) 23:56:26 ID:7Dxo8Ly3
逆を考えてみるとわかりやすいかも。
たとえば日本人が海外でたどたどしい英語で道を尋ねる時だって、
「あなた英語上手く話しますね」なんてお世辞でもまず言われない。
一人二人ならまだいいが、これを毎度毎度言われていたら、
「おれって、もしかしてバカにされてる?」
という感じになってくるだろう。たぶん。

472 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 00:14:34 ID:P2nXJHEq
しかし、だからと言って
「日本語がお上手ですね――などと外国人に言ってはいけない」
なんて話になったら、それもそれでちょっと違う感じ。

473 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 00:22:21 ID:1Q+63FsO
そこは「日本語はどこで学ばれましたか?」と言っておくのが角が立たなくていいかもしれん。
会話の糸口になるし、多く聞かれてもまあ不快にはならん。
聞きたいことは多分そんな感じのことだし。

474 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 00:24:07 ID:8asYQpOM
日本語が上手くても日本語のニュアンスまで知っている訳じゃない、ってのは
知っておいた方が良いかもね。お互いの誤解を防ぐためにも。

475 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 00:25:01 ID:YL8RAlkU
「日本語がお上手」って、発音はちょっと変だけど聞き取れるって意味だよな。

476 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 01:07:24 ID:sIVZEpd9
>>469
よくわかる。英語話す時って性格ごと変わるんだよな(w

477 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 01:16:28 ID:6mM/0rnt
初対面のガイジンに対する決まり言葉だから、
意味を考える必要はないと思う。

はぅあぃゆー ふぁいん せんきゅー えんどぅゆー
あいむふぁいんとぅー せんきゅー とか、
イギリス人の天気の話みたいなもんで。

478 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 01:20:07 ID:6mM/0rnt
・・・あ、そうか、
答え方が無いんだ。

日本語がお上手ですね、って言われたら、
ありがとう、あなたもお上手ですね、ってのはどうだ。

・・・喧嘩、売ってんのか。

479 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 01:31:39 ID:5A8/IPGt
人間は言語によって思考を行っているから使う言語が変わると思考が変わるというのは良くある。

480 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 01:35:39 ID:vP+AM5lt
方言ですら何か違う感じするもんな。

481 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 01:48:36 ID:1dvSKxZu
> 「日本語お上手ですね」と日本人がよく感心して使う褒め言葉だが、
> こちらとしては嬉しくて言ってるつもりなんだけど、
> あちらは馬鹿にされてると感じるらしい。
> 動物が芸してるのを驚いてるような感じで。

そういうヤツは日本語を学ぶ資格がない。
どうでもいいが日本人の語学好きはは異常だな。
限りある人生を「外人に話しかけられた時の為」とかいう理由で浪費する意味が分らんw
NOVAとかに勤めてるルーザーにまで小馬鹿にされてるが無理もないw

482 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 01:51:30 ID:4y3UtQxr
他人を小馬鹿にする人間よりも自己鍛錬を怠らない
人間になりたいよね。

483 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 01:57:07 ID:GJlXIP80
枡添も英語だと積極的になるけど、日本語だと下手になるとか行ってたな。
だから重要な交渉は英語でやるとか。

488 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 06:25:26 ID:0c+W8VIw
>>483
あれで下手に出てるつもりなら
英語で交渉したら戦争になるぞw

484 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 02:59:23 ID:ZtwTmejF
ルー大柴が積極的な理由がワカッタ!

485 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 03:12:08 ID:MOLBHj2W
すごくなっとく!
ふしぎ!!

487 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 06:18:27 ID:saEPKfiZ
>>467
日本女性がへたくそな英語で一生懸命云った。
「私は英語が巧く喋れなくてごめんなさい」
それを受けて、アメリカ女性が流暢な英語で云った。
「私も日本語はへたくそで巧く喋れないから、おあいこだわ」

いやおあいこじゃない、ぜんぜんおあいこじゃないよママン。
ナチュラルに傲慢だなあと思った。

どこが傲慢なんだ???
分かりやすく説明してくれ

>>429もだ

>現地の人から「日本人なのに英語が上手ですね」と言われたら、バカにされてる感じはする

下手な日本人が現実多いだけの話だろ?
そのうちチビ黒サンボも批判しそうだな

492 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 10:40:15 ID:74TDKflE
>>487

>>467では、「場所は日本」と書いてある。
より努力すべきはアメリカ女性の方だろ?

しかも、
日本語で喋って当然の、日本女性が「へたくそな英語で一生懸命云った。」
少しは日本語で努力すべき、アメリカ女性が「流暢な英語で云った。」

ちっとも「おあいこ」じゃない。
まあ、このアメリカ女性にしても悪気なんて無いだろう事は分かるが。

だた最近、日本人のこの手のへりくだり方も少々ウザくも感じるようになってきた。
シチュエーションも考えない謙虚さは美徳ではない。
もっと、堂々としていてもいいんじゃないかとも思う。

495 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 10:54:30 ID:ETufbMGU
>>492
TV局って書いてあるけど。
つまりTV番組に招かれたゲストなんじゃないの?
だって実際には日本在住のアメリカ人に合わせて英語で会話する日本人なんていないじゃん。

496 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 11:29:30 ID:74TDKflE
>>495
> つまりTV番組に招かれたゲストなんじゃないの?

それだけじゃなんとも言えないなあ。
だだ、番組の内容までは考えてなかったわ。
例えば英会話教室でのインタビューだったらまた違うだろうな。

497 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 12:13:32 ID:TuJMUEjB
英語でしゃべらナイト

498 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 12:27:22 ID:saEPKfiZ
>>492
>より努力すべきはアメリカ女性の方だろ?

なぜ努力すべきなんだ?
そのアメリカ人は日本語を学びに来たのか?

頼むから基地害団体たちあげるなよ

499 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 12:33:00 ID:fQIOMJVz
郷に入らば郷に従え

500 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 12:55:26 ID:74TDKflE
>>498
>496にも書いたとおり、その番組を見て無いから、内容によってはそうではないのかも知れんが、
一般的には、日本に合わせるべきは、日本に来た方だろ。

> そのアメリカ人は日本語を学びに来たのか?

なら、その日本人はそのアメリカ人のホスト役だったのか?

> 頼むから基地害団体たちあげるなよ

オマエこそ、外国人参政権の推進派団体は消えてくれ。

501 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 13:09:17 ID:YL8RAlkU
英語で思考するから野蛮になるのだ。ウンチ!

502 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 13:50:18 ID:fQIOMJVz
どんな番組だったのか知らないけど、もし二人の立場が同じで舞台が日本なら、
日本語に合わそうとするのが普通じゃない?

503 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 14:01:17 ID:U+Rlw4jl
「私の日本語なんかもっと酷いですよ!」とかいう言い方なら
英語で答えてもよかったんだろうけどね。
能力の低い方が「おあいこ」って言うからちょっと首を傾げたくなるわけで、
まあもしかしたら字幕のせいなのかもしれないけど。

それこそ日本人のような、
たどたどしい英語に対して
「お上手ですよ」とか「大丈夫ですよ」とかの
お愛想ひとつ出てこないのが英語的正直さなんだろうな。

504 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 14:06:21 ID:saEPKfiZ
>>500
本物の基地害のようだな

>一般的には、日本に合わせるべきは、日本に来た方だろ。

>私も日本語はへたくそで巧く喋れないから

英語で話し掛けて日本語で返すのか?
しかもこの場合は日本語は下手ですと自分から申し出てるわけだ

>なら、その日本人はそのアメリカ人のホスト役だったのか?
テレビ番組である以上その通りだろw

>外国人参政権の推進派団体は消えてくれ。

どこから出てくるんだw

参政権反対ならもちろん現時点での改憲反対だよな?
安倍の公明民主と連携での改憲がこの問題にどれだけ危険か分かってるよな?

505 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 14:31:50 ID:JTJ85UwD
各々自己完結性を意識して投稿するように。
各々の勝手な前提で話を進めずに事実の確認をまず済ませ、
それからその解釈なり自説展開なりを行うべきである。

509 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 15:33:23 ID:dj9oqP5+
日本語お上手ですねの言葉の裏には
「ヘタでもイイから気にせず日本語で話して頂戴。」ってのがあるんじゃね?

510 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 15:45:21 ID:u6U4PWpR
日本以外で使えるコトは無いだろうにわざわざ習得した手間を労ったってだけにも思える。
英語は色んな国で使えるし。

511 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 15:52:28 ID:JZxDB0V2
いやだから、そういった以心伝心はニュータイプの日本人どうしだから通じるんだわ。

「ヘタでもイイから気にせず日本語で話して頂戴。」のつもりなら、
「ヘタでもイイから気にせず日本語で話して頂戴。」と英語ではっきり言わないといけない。

512 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 16:34:08 ID:wexDIr/5
もっと率直に、あなたの日本語は下手です、といえばいいんじゃない。
それか聞こえない振りするとか。

513 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 17:40:39 ID:74TDKflE
帰って見てみれば...

>>505
確かにその通り。その事に関しては反省している。
ただ一言言わせてくれ。

>>504
> 英語で話し掛けて日本語で返すのか?
> しかもこの場合は日本語は下手ですと自分から申し出てるわけだ

あのなあ、そんな事言ってんじゃねーっつーの。
この場合、少しでも英語が喋れる日本人の方が歩み寄ったのは正解だよ。それが親切ってもんだ。
それ自体じゃなくて、それを「おあいこ」とする思考がどうなのか、という>>467の書き込みを受けて
「おあいこ」にはならないであろう一般的な理由を書いてきたんだろ。

514 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 17:59:30 ID:saEPKfiZ
>>513
>この場合、少しでも英語が喋れる日本人の方が歩み寄ったのは正解だよ。それが親切ってもんだ。

親切にしたから歩み寄れ?
それこそ傲慢そのもの
「おあいこ」とすることで私たちは同じですよと言っているのかもしれない
本物の馬鹿だな

515 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 18:10:49 ID:X7WJQJiC
馬鹿馬鹿うるせーよカスども

516 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 18:20:16 ID:74TDKflE
>>514
池沼相手は疲れるな。

> 親切にしたから歩み寄れ?

誰が「親切にしたから歩み寄れ」と書いた?
どうしたらそう読み取れるのか?

517 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 18:23:58 ID:FxKp+Li6
こう言ってはなんだが、「日本語が話せる事」と「英語が話せる事」は違うだろ。
現実的に英語は公用語なんだから。その意味じゃ充分歩み寄っているし、
目くじら立てる話でもない。

日本語は余り広がるべきじゃないね。閉じた日本でだけ使われる言葉であるべきだよ。
この言葉の壁が日本を守るって事もある。もっと難しい漢字と意味不明な和製英語を増やすべきだな。

518 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 18:30:53 ID:saEPKfiZ
>>516
おまえによると、日本人は「親切で」英語を話し「歩み寄り」
アメリカ人は「傲慢にも」英語で返し「歩みよらなかった」わけだろw

519 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 18:57:58 ID:74TDKflE
>>518
> おまえによると、日本人は「親切で」英語を話し「歩み寄り」
> アメリカ人は「傲慢にも」英語で返し「歩みよらなかった」わけだろw

本当に文盲か?
何処をどう読んだらそうなるんだ??
説明してくれ。

535 :日出づる処の名無し:2007/07/22(日) 23:31:38 ID:6vViay/r
私見。
日本語がお上手ですね
というのは、なんでこんなにちっぽけな島国の言葉を流暢に話すのか?
という謙譲だと思う。もしくは、海外コンプレックス。

理由 江戸時代に来た外国人が日本人もしくは日本文化をほめると怒るというのがいくつも出ている。
ソースは逝きし世の面影かな?

536 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 00:13:08 ID:TSoLdHwU
ただ単に気まずさを紛らわせて場つなぎをするための会話じゃないかな?
おれ自身、何度か言った事あるけど、そんな深く考えて使ってないぞ。
「今日はいい天気ですね」と同じようなもんだ。意味なんてない。
お互いに共通の話題がないんだから、自然とそうなるでしょう。

537 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 00:29:31 ID://3fmRUO
ちっぽけな島国とは言うが、日本の国土面積は世界でもむしろ上位なんだぜ
山がちな地形と人口の多さのせいで狭く感じるだけでな

539 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 00:59:44 ID:/ey5N3Jy
>>535
・・・確かに。

正直なところ日本人は、わざわざ外国人が、
「日本ごときの言葉」を習得するという「無駄」に、
驚いてるわけだわな。

つか、日本人にとって日本語は、
あくまでも日本ローカルの言葉であって、
世界では通用しないから、西洋の言葉を習得しないと、
・・・みたいな。

まあ、今は知らんが。

541 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 01:03:10 ID:nXgqo9V8
単なる話題のキッカケ作りだと思うけどねえ>「日本語お上手ですね」
まあ言外に「ネイティブほどじゃねえな」って意味合いも含んでいるけどね。

どの言語も褒められなくなったら本物。

544 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 04:56:07 ID:dFvA3vYQ
>>537
そうなんだよな。
日本は経済だけじゃなく、人口も面積もけして小さくない。
謙遜しすぎると嫌味になる。

545 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 05:53:12 ID:YN8vgdx+
なにげにドイツとほぼ同じでイギリスより広いんだよな日本(´・ω・`)

546 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 05:56:45 ID:9RbwnN3Z
200近くある国の中で、国土は60番目くらいの大きさ、海洋面積は6番目だもんな。

547 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 06:02:49 ID:JrjqaK2R
来日したウィーン少年合唱団が、「歴史があって大きい国」と言ってくれてた。

549 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 07:16:55 ID:CD1uHSW9
この国が海外に真剣に目を向け始めた時期なら、日本は小さいって思うのは正しいと思うよ。
その時代の名残なんじゃないのかね。

逆に言えば区々たる小国にはあんまり目が行ってないんだなw

550 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 10:01:43 ID:qLhLr+qk
>>549
ってか、他の本当の意味で小さな国に失礼な話だ。

551 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 15:25:42 ID:2xWWSziE
東京都より人口の少ない国なんていくらでもあるよね

552 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 17:12:53 ID:vhCr9eQG
>>549
たしかに日清戦争以前の明治時代なら、小さいと思うよね。

なにしろ、独立国が欧州と南北アメリカ以外ほとんど無くて、
欧州では小国のオランダやベルギーでさえ、海外領土を含めると、
日本とは比べ物にならんほどの大国だったからな。

553 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 17:39:01 ID:b7eh6A50
日本は小さいというより狭いのだよね。
これは世界的に知られていることなんだが、人が生活できる平野が二割もない。
イギリスやドイツが日本列島より小さいといっても、
あちらはほぼ全域が平野なんだよ。
人の生活環境という点では、日本は圧倒的に“小さい”。
だからこそ、日本人の成功は世界中に驚異の目でみられるわけだよ。

556 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 19:40:17 ID:bbT+Q4Zh
何かで見たなあ。
極端に日本を小さく表示させてた韓国のTV番組。

557 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 19:45:18 ID:2HUvC1le
>>537
国土の大半が砂漠や氷河よりは価値あるけど、7割山だしなぁ・・・
国土じゃなくて領土で計算するときって領海まで面積に入るんでしょ?

まぁ、ニュージーランドやインドネシアと似てる国土規模の国って程度に自覚は必要だろうけど。

>>541
そうそう、定形や様式になる会話の例文が日本人同士の時のように無いせいだよ。
で当り障りのない話題を探るうちに、相手の日本語を褒めるという所へ誰もが行き着く。
たいがい「日本語お上手ですね?」ってフレーズ出るのは初対面に近い状況だろうw

>>549
まぁ、日本は世界の辺境の土地、世界史では新興国っていうコンプレックス
(白人国家への憧れ)もベースになくはないだろう。

558 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 19:54:27 ID:TKjgY4YR
辺境の地だからこそいろいろ発展できたんじゃないか。
というかそれこそ欧州史観。
単に植民地時代に辺境だっただけ。
まぁ中国隆盛の時も辺境といえば辺境だったけどなぜか武士が多かったりしたり、
金銀が豊富だったり、農作物が豊富だったりというわけ分からん国ではあるが。

559 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 20:00:52 ID:1EU61OCk
コンプレックスの裏返しで、
「もはや辺境ではない」ってのが爆発すると、
前の大戦みたいになるわけだ。

考えてみれば、地球って丸いんだよな、
くらいでいいや。

560 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 20:03:40 ID:bkDRfhsn
少なくとも日本人は世界の端っこと島国という立ち位置は好きだと思うけど

561 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 20:11:23 ID:1EU61OCk
極東、ってのは好きかな。

固有性というか、
トレードマークと言うか、
旗印というか。

562 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 20:14:26 ID:2HUvC1le
>>558
冷静に考えれば辺境だから平和で独自文化を育てられたとか、
儒教カルトに染まらずに済んだとかメリットの方が多いよねw

565 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 21:00:32 ID:CQ0w2FXn
日本は領海面積を入れると世界第6位なんだがなあ。これって結構凄いと思うよ。

566 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 21:13:54 ID:042vYwLR
>565
メタンハイドレート一つとっても使い難い物ばかりだから、
投資に至らず実にならないのが現実だけどな。

山にしろ海にしろ厄介な物ばかり。

567 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 21:17:30 ID:4B28rDpu
>>565
領海面積でなくEEZ水域の間違いじゃなかろうか。

569 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 22:38:31 ID:CyBvfSaT
>>566
ばっかじゃないの。
資源なんていらねってね。

571 :日出づる処の名無し:2007/07/23(月) 22:52:18 ID:5ujsue1n
山だって巨大ろ過装置になって綺麗な水を貯めてくれるしな。

581 :日出づる処の名無し:2007/07/24(火) 00:35:23 ID:SNYPwZrD
ヨーロッパの個々の国と比べて日本はでかいとかいうのはどうかと思うけどね。
大陸と比べたら小さいのは確かなので、ちっぽけな国というのは
まあ、間違いってわけではないと思うよ。
ちっぽけな「島国」ってのは違うと思うけどね。島国の中ではでかいんだから。

582 :日出づる処の名無し:2007/07/24(火) 00:42:55 ID:clieGJfh
大陸と島くらべたら島が小さくて当たり前じゃねえかwww

587 :日出づる処の名無し:2007/07/24(火) 02:01:48 ID:341BIfHr
>>581
>ちっぽけな「島国」ってのは違うと思うけどね。島国の中ではでかいんだから。

「ちっぽけな島国」という文章は、
島国の中で小さい国という意味ではないし、文意としても間違っていないと思うよ。

今回の記事の出典元
この記事のURL | ジャポニスム | CM(3) | TB(0) | ▲ top
<<耳をかっぽじる話(part76スレ) | メイン | 日本蔑視の意味合い(part76スレ)>>
コメント
-  -
日本を中心に世界地図を見た場合、隣国のアメリカ・ロシア・中国・カナダ・メキシコよりも陸地部分が小さいんだから感覚として仕方ないじゃん。
2012/07/26 06:26  | URL | #-[ 編集] |  ▲ top

-  -
>「日本語が話せる事」と「英語が話せる事」は違う
これは確かに。日本語なんて日本でしか使えんマイナーな言語良く習おうと思ったなぁwっていうのもちょっとあるわ
別に海外コンプには繋がらんと思うがw
ある種の謙遜を含んだ「お上手ですね」の後にテンプレだが「いえいえとんでもない」みたいな返しをされたら本当に日本語勉強してるんだなーと思うかな

>謙遜しすぎると嫌味になる
これマジで言われたことある・・・気をつけねぇと
2012/07/25 11:26  | URL | #obWbQ39E[ 編集] |  ▲ top

-  -
列島の形のまま欧州圏に重ねたら、いかに日本が大きいかが分かるよ
2012/07/24 20:23  | URL | #-[ 編集] |  ▲ top


コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する


▲ top
トラックバック
トラックバックURL
→http://japonism2ch.blog57.fc2.com/tb.php/446-13df3578
| メイン |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。