2017 08 ≪  09月 123456789101112131415161718192021222324252627282930  ≫ 2017 10
Powered By 画RSS
スポンサーサイト
- --/--/--(--) -
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
日本のイメージ、外国のイメージ(part45スレ)
- 2011/04/04(Mon) -
308 :日出づる処の名無し:2005/06/14(火) 22:59:38 ID:AFd78XV7
PCAアメリカ大衆文化研究学会共催サイト(英語のみ)
(※リンク先消滅)
(ディスカッションログ・バックナンバーより抜粋)

「Japan/china/korea」(アメリカ人の抱くもの)

【日本】An effective item crowd… 23
〝Pearl harbor〟〝sushi〟〝zero-fighter〟〝ninja〟〝samurai〟
〝hiroshima〟〝ichiro〟〝nintendo〟〝sumo wrestler〟〝kamikaze〟
〝poke-mon〟〝kurosawa〟〝jacky-chen〟〝tenro apple〟〝karro-shi〟
〝haruki murakami〟〝honda〟〝japanise animes〟〝dragon ball〟
〝tactoo mao〟〝bluce lee〟〝judo〟〝solid state cyber style〟

【中国】An effective item crowd… 16
〝china dress〟〝beijing duck〟〝hong-kong〟〝chop sticks〟〝mantoo〟
〝lantern〟〝boder wax〟〝communism nation〟〝son-shi〟〝mao suit〟
〝people who ride a bicycle〟〝yao-ming〟〝tattoo culture〟〝shaoxing〟
〝spinning industry〟〝John-Woo〟

【韓国】An effective item crowd… 6
〝bean sprout head〟〝jong-ir-kim〟〝an east end〟〝bamboo-and-paper umbrella〟
〝fish is staple food?〟〝taekwondo style〟

残念ながらこれがアジアの現実よ…。
アジアで一番知名度のある日本でさえこの有様。

309 :日出づる処の名無し:2005/06/14(火) 23:06:19 ID:689lbLyN
>>308
おかしい。なぜ"HENTAI"がないんだ!w

310 :日出づる処の名無し:2005/06/14(火) 23:09:12 ID:FIpwjXoc
>>308
日本人のふつーの市民に、ドイツ、フランス、イギリスのことを聞いても似たようなもんかもよ。

311 :日出づる処の名無し:2005/06/14(火) 23:12:02 ID:Hois5HG5
>>308
ジャーキーチェン?

312 :日出づる処の名無し:2005/06/14(火) 23:12:06 ID:yLa9wYAH
>>308
ちょっと待て
ジャッキーチェンは日本人じゃないのに!

313 :日出づる処の名無し:2005/06/14(火) 23:12:52 ID:Hois5HG5
ブルースリーもかよ

314 :日出づる処の名無し:2005/06/14(火) 23:21:57 ID:XKsQMp5z
混同されてる
これに尽きるな
悲しい現実
アメリカ人の無知の証でもあるが

315 :日出づる処の名無し:2005/06/14(火) 23:23:53 ID:YLtiV3zX
>>308
>>〝bamboo-and-paper umbrella〟
は番傘?
番傘もウリナラ起源やってたのか?

317 :日出づる処の名無し:2005/06/14(火) 23:33:11 ID:sBj2PcyJ
>>315
唐傘?
だがしかし、唐傘と番傘の違いがわからない漏れガイル

318 :日出づる処の名無し:2005/06/14(火) 23:34:28 ID:mmzkMMWH
世界的にはテコンドーの方が空手より有名ってこと

319 :日出づる処の名無し:2005/06/14(火) 23:38:00 ID:tYbUNCQO
なんかの経済雑誌に韓国人が「韓国は観光資源に優れてる稀有な国」
って書いてたな。そんな風に教えられてるんだろうが、
本当に冷静な判断が出来ない国民だなとしみじみ思った。

320 :日出づる処の名無し:2005/06/14(火) 23:39:04 ID:ZIP5vqx2
唐傘って字面からして中国のものでは。

321 :日出づる処の名無し:2005/06/14(火) 23:42:35 ID:689lbLyN
>>319
ほら、世界の優れた奴の劣化コピーしかないから、
「自分たちはこんな風に成り下がらないようにしないと」
と教訓を覚えさせるためにそういう発言をしているんでしょ?w

322 :日出づる処の名無し:2005/06/14(火) 23:45:11 ID:8N11zf3K
>>320
> 唐傘って字面からして中国のものでは。

字面から即座にそう判断するのは早計。
箔をつけるために外来ものを装った品は数多いので。

323 :日出づる処の名無し:2005/06/14(火) 23:50:38 ID:bL7vlopq
開閉可能なカラクリの傘が語源だったと思うが。

324 :日出づる処の名無し:2005/06/14(火) 23:51:27 ID:nm6eVua8
>>318
空手は国際化しすぎて、日本固有のイメージがないということではないのか?

325 :日出づる処の名無し:2005/06/14(火) 23:59:45 ID:689lbLyN
>>324
欧米だと中国拳法なんかとイメージが混ざって怪しい格闘技と化してますからな。
だからこそ劣化コピーのテコンドーが入り込みやすかったんでしょう
個人的にはベストキッドがスキー

326 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 00:02:49 ID:y2jafIwv
>>325
2作目で馬脚を現したけどね

327 :和訳BOY:2005/06/15(水) 00:06:33 ID:rBbfnSsp
>>308
リストを和訳してみた。

【日本】23個
真珠湾/ 寿司/ ゼロ戦/ 忍者/ サムライ
広島/ イチロー/ 任天堂/ 相撲/ 神風
ポケモン/ 黒沢(映画監督)/ ジャッキーチェン(俳優)/ 林檎?/ 過労死?
村上春樹(小説家)/ ホンダ/ 日本製アニメ/ ドラゴンボール
魔王タクト?/ ブルースリー(俳優)/ 柔道/ 固体サイバースタイル?

【中国】16個
チャイナドレス/ 北京ダック/ 香港/ 箸/ マントー?
提灯/ ボーダーワックス?/ 共産主義国家/ 孫子(偉人?)/ 人民服?
自転車に乗る人々?/ ヤオミン(NBA選手)/ タトゥー文化/ 紹興酒?
紡績業/ ジョンウー(映画監督)

【韓国】6個
もやし頭?/ キムジョンイル(元首)/ 東方の端/ 唐傘(番傘)
魚を食べることが主食?/ テコンドー

一部不完全…

328 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 00:10:05 ID:+PkPu9u7
>>327
魔王タクト→毛沢東

330 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 00:21:34 ID:61Xgk6oY
>>327
サイバースタイルはパソコンに向かう企業戦士こと「日本のサラリーマン」のことじゃないの?
違うかなあ。

331 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 00:23:08 ID:61Xgk6oY
>>327
あと、「林檎?」はもしかすると寺じゃない?
いや、神社かも。

333 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 00:27:10 ID:PjN3Kfoh
おまいらオランダとかベルギーとかルクセンブルクをイメージするものって何個言える?

334 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 00:36:33 ID:3PMjXsIh
韓国でも数個だし
東南アジアでもほとんどない

335 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 00:37:14 ID:QX+raaxY
オランダは多いだろ。テンプラとかの江戸時代もの、風車、サッカー関係、妻、
さまよえる、シシガシラ。
ベルギーはベルギー消防団くらい。
ルクセンブルグは知らん。

336 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 00:38:50 ID:OMtCiWp+
うん、オランダは多いね。
ベルギーはあとワッフル、
ルクセンブルグは国民一人当たりの所得額が世界一ぃぃぃの国。

337 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 00:41:05 ID:OMtCiWp+
ルクセンブルクだった。

350 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 02:03:08 ID:HvQBu6Ya
オランダ:チューリップ、苗字にVanが付く、食い物が不味い
ベルギー:パイ投げの人
ルクセンブルク:大公、めちゃ小さい国土
も追加してくれ

338 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 00:49:14 ID:1n+2rhYE
>>333
つまり、日本人だって、それらの国の文化の違いも分らないだろ?って言いたいのだろうが、
ヨーロッパの隣接する国々は、キリスト教を通じたほぼ同じ文化基盤があり、
言葉も方言ほどの違いであったり、民族も近かったり、混ざっていたりする。
ところが、日本/中国/朝鮮は全く違うんだよ。
もし、ヨーロッパのイメージのアンケートを日本で行って、
アラブの文物が混じっていたら、ヨーロッパ人は何て思うだろうか?

339 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 00:51:48 ID:H2uD8whX
>>338
正確には
日本/中国(朝鮮)

340 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 00:53:21 ID:PjN3Kfoh
いやアメ人にオランダのイメージ聞いたってろくなもんじゃないと思う。

341 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 00:53:34 ID:sHF+Opgn
>>327
過労死はあってる、明確な死因と認定されたのは日本起源だから英語でも過労死。

〝mantoo〟は饅頭じゃないかな?
日本みたいに餡子が入った甘いやつじゃなくて、肉まんみたいなタイプのやつ。

孫子は兵法も書いた中国の偉人だけど、英語(ピンイン)では「Sunzi」だから違うかもしれない。

〝mao suit〟は人民服ではなく「マオスーツ」という別物。
毛沢東に由来する立ち襟が特徴のジャケット。

〝fish is staple food?〟は「魚が主食?」で合ってる。

>>328
毛沢東は英語(ピンイン)で「Mao Zedong」(マオ ツゥアトン)だから違うと思う。

344 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 01:10:16 ID:61Xgk6oY
韓国の「もやし頭」って弁髪のことじゃないのかな

345 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 01:15:47 ID:rBbfnSsp
不完全な訳をしといて言うのも心苦しいけど
もやし頭=聖徳太子のような細長い帽子じゃねーの?
なんか昔の朝鮮人の帽子ってもやしの先っちょみたいなの
被ってなかった?ソレのことだと思うけど

もし辮髪=韓国って米国人が思ってるんだったら
ジャッキーやブルースリーが日本人に混同されてるほうがまだマシだなw

346 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 01:16:21 ID:tGtB4kdr
>>344
いや、将軍とか大統領夫人のアフロの事じゃないか?

347 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 01:21:50 ID:wt+J72YD
単にコリアでイメージさせるものが殆ど無いからごっちゃになってて
不確かなものが多いって事じゃないか
番傘だってどれかといえば日本のイメージじゃないか
美人画などで

348 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 01:31:11 ID:QX+raaxY
キムチも東アジアでしか通用しないのか。

349 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 01:52:09 ID:HNfOmBC/
>>327
韓国は6個の内、4個までは関係ないこと言ってない?
当ってるのは、テコンドーと豚キムだけ。

352 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 03:38:57 ID:Q+52HDCj
前、ワイドショーでブランド好きで
フランス・イタリアに何回も行ってると言うやつに
街頭インタビューしてたが、フランスとアメリカの区別もついてなかった。
(首都、元首、有名なものなど)

358 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 08:49:55 ID:iRvPAGtQ
>>308
オイオイオイ、なんで毛タクトーが日本やねんボケ!
市ねアメ公

361 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 09:16:17 ID:BLTymnsI
>>308
中国の箸ってもの凄く使いにくいんだよな
ホンダがあってトヨタがないとか良くわからん

379 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 16:40:32 ID:KHHg3nmb
>>308のサイトのインデックスにあった「ディスカッション・ログ」の
最深部にこーゆーのがあったので参照。

Why may we image only Japan or China when we say 〝 Asia 〟?
(なぜ我々は〝アジア〟と聞くと日本か中国しかイメージできないの?

salesclerk・w(age/34)
「Basically Asian culture is abnormal. Therefore Japan is a limit.
(もともとアジアの文化はアブノーマル。私の限界は日本まで)」 

Trade business・m(age/39)
「Chinese appetite thinks that influence and the popularity of a take-out lunch are big. An American  likes junk food.
(チャイニーズフードの印象はランチのテイクアウトの影響が大きい。アメリカ人は
 ジャンクフードが好きだから)

Outfitting business・m(age/29)
「It´s wide even if I say Asia. When it is Malaysia and the Philippines, only a cheap worker and servant occur
(アジアと言っても広い。逆にマレーシアやフィリピンと聞いても安い労働者かメイドくらいしか思い浮かばない…)

bank crerk・w(age/29)
「I want to try to go Tokyo and Sydney sometime!
(東京かシドニーならいつかは行ってみたい!)

380 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 16:41:13 ID:KHHg3nmb
university student・m(age/24)
「I dont understand that Asia says honestly. But I cannot but judge it from only a name to appear on television.
Because information is not available.
(正直いってアジアはよく知らない。我々は情報のないものに関してはTVから得られる名前だけにしか関心がない)

insurance canvasser・w(age/44)
「The emigrant that the Chinese came from a country of communism. There are not only people and an image to be
mysterious because the Japanese has watched only a tourist.
(中国人は共産主義から来た移民。日本人は旅行者しか見たことがないから不思議な人たちという
イメージしかない)

system engineer・m(age/31)
「There is Asia only in Japan and China after all! Thus it is good. Because most of Americans consider it to be good in interest - it.
(アジアには日本と中国しかない!それでいいじゃないか。だって大半のアメリカ人には関心のないことだし、多くの人はそれで問題ないと思っているのさ)

Used car sale business・m(age/27)
「Japan say with a good country if I say unless Play Station prohibits freedom and creation. Freedom is holy above all. An only thing.
(プレイステーションが自由と創造を禁止しないと言うのならば日本は良い国だろうね。
自由は何よりも尊いこと。ただそれだけの話さ)

391 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 19:09:03 ID:FKBz9Rpg
>>379->>380
面白いwww

381 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 16:55:23 ID:PwubO7h1
アニメとか漫画って、その国の考え方とかがよくわかるんだけどね。
アメリカだったら、ついこの前まで悪役といえば絶対悪ばかり、
あとサウスパークだっけ、ああいうちょっとブラックなものが受けるとか。
アメリカ人も、日本の漫画の傾向を考えれば日本を理解しやすいと思うんだけどな。

382 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 16:59:31 ID:KHHg3nmb
>>381
あの、普通のアメリカ人が漫画やアニメなんか観ませんからw
世界でも日本人だけだよ。いい大人が漫画やアニメに夢中な国は。
まぁ中韓台なんかはわりと漫画文化が浸透してるけど、それでも日本に比べたら…。

まだまだ欧米では漫画・アニメ=ガキが観るものという概念しかない。
日本アニメに興味があるのはごくごく一部のマニアだけ。
それこそ日本の漫画やアニメを通して日本を知るなんてますます誤解されそうだよ。

383 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 17:15:03 ID:U8V2YEvf
日本は漫画・アニメに対してサブカル的な意味合いのみを持たせるのではなく、
芸術表現の一手法として取り入れ始めている。

かつて大昔でも小説を読む人間に対して同じような評価が下されてきた。
「小説なんぞ下らん読み物を読みよって!!」
という意見がいかに強かったことか。
それが今やノーベル文学賞の対象にまでなっている。

又、漫画が読む人間に対して与える情報量は文章のみの本とは又違う意味で、
膨大なビット数にのぼるという研究報告を見たような気がする。

欧米が”漫画・アニメ=ガキが観るもの”という固定観念にしばられているのは
まだそこまでの段階に行っていないだけ。
今後は子供向けのみならず、一芸術表現として正当な位置を占めることになるだろう。

384 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 18:07:39 ID:oPwgUjNZ
日本アニメ・マンガによる世界各国のガキ
を洗脳してるのに気づかれちゃ困るんだよ

子供時代に影響された・見たものってのは深層意識にとどまる
これが顕在化することもあるししないこともある
まぁ日本的な考えに侵されたやつが世界中にいれば困らないし、
それよりはいろいろと好都合だろうしね

385 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 18:29:14 ID:WQ0m/wsU
マレーシアやフィリピンと聞いても安い労働者か“メイド”くらいしか思い浮かばない…
俺、マレーシアかフィリピンに行くよ!

386 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 18:45:26 ID:kluHba4U
フィリピンの女性は、大家族で育ってて、
家族の中で年寄りや子供や病人の世話をするのが当然、という考えだから
医療や介護、家政婦なんかに凄く向いてるらしい。
西洋でもフィリピン女性の家政婦は歓迎されるんだってさ。

387 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 18:46:28 ID:BDFPbK25
クリスティーズでヲタのオレでもキモイと思うフィギュアが高値で売れた国だからな。

388 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 18:54:54 ID:8hSqKV/3
>>386
> フィリピンの女性は、大家族で育ってて、
> 家族の中で年寄りや子供や病人の世話をするのが当然、という考えだから

ケチを付ける気はないんだが、↑が↓の理由ではないと思う。

> 医療や介護、家政婦なんかに凄く向いてるらしい。

上のような社会環境を持つ国でも看護婦がクソって国はたくさんあるから。
多分フィリピン人女性の特性なんじゃないだろうか。

389 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 19:01:19 ID:ISX7/aEu
>>382
大人が読んでも面白いものを読んでいるだけなんですけどね。
ちなみに当方30代。

390 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 19:06:33 ID:KHHg3nmb
>>389
だから大人が読んで耐えうるようなもんが日本漫画やアニメの特徴であって
米国人はそれを「理解できない」んじゃなく、
わざわざガキの媒体にそういうもんを盛り込むことが理解できないって概念なんだよ。

>>382で指摘してるのは「だから日本が異常」っていうんじゃなく、
全世界で漫画はガキの観る媒体って定義だから、
日本人が必要以上にメッセージ性を盛り込んで「なんで理解できねーの?」って言っても
無意味なんだよ。
欧米人は理解ができないんじゃなく、
漫画に大人の思想を取り入れてまで表現するのが理解できないだけ。

392 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 19:50:01 ID:U8V2YEvf
>390
まあ、そういう一面もあるにはあるが・・・
しかしそれらも慣れ親しんだ子供達が大人になる時には、
芸術の一表現として固定観念や偏見という殻をやぶって
日本と同じレベルに達するようになっていくであろう。

結局のところ漫画やアニメを子供のものと決め付ける時点で、
その人間の感性の限界を表しているに過ぎないのだから。

絵画の世界においても、かつてキュービズムや前衛絵画の世界で
同じような保守的論壇による攻撃が起こったものである。
ヒトラー(ナチス)の芸術における態度がその最も代表的な一例たるといえるだろう。

同じように漫画・アニメ的手法による芸術表現を盲目的に攻撃する人間は
それらと同じ愚を犯していることに気がつかない
唯の芸術音痴に過ぎない。

偏見や固定観念という因習が、いかに大きな弊害になるということを表しているとも言える。

393 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 20:00:50 ID:phZCFwtf
アメリカ人は「アジアといえば中国だろ!」って感じだと思ってた。
日本も結構知られてるんだな。
しかし「日本は我が国の属国」という認識をもってるアメリカ人てどれくらいいるんだろう。

394 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 20:03:50 ID:KHHg3nmb
>>392
んな小難しい解釈の問題じゃないよ。
娯楽の話なんだしw

ようは欧米やその他の地域の人間にとって「それには意味がない」
「そこまでしたって面白くない」って思ってるからだろ。

395 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 20:12:53 ID:OMtCiWp+
>>393
日本を属国だと思ってるなら、
他の国も属国と思われてる希ガス。

396 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 20:18:08 ID:+PkPu9u7
アメリカは世界中が自国の領土だと考えてるよ。
属国っていう考え方はないだろ。

397 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 20:19:15 ID:KHHg3nmb
>>395
別に属国だとも思ってないだろうよ。
特別敵対心もないし興味もないってのが本音だろ?80年代の経済戦争も
一応結果はアメリカの逆転勝利って認識なんだろうし。

大阪の人間がいくら東京を意識したところで、
東京の人間からしたら「日本の都市のNO.2はどこか?」なんていちいち思わんのと一緒。
東京からしたら自分ら以外はみな一緒。2位もビリも関係ない。興味ない。
アメリカ人にとっても、あくまでアメリカがNO.1なのであって2位以下は
別にどこだろうが興味なし。

398 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 20:28:00 ID:yADqUEAH
大方のアメリカ人の認識は、
日本といえばチョンマゲの侍が工場で集団で車作ってるイメージしかないだろ

401 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 21:16:59 ID:Ua7dX4ix
日本だって「欧米」で通してるし、つい最近まで世界=アメリカだったわけだから。
依然メーカーさんたちは日本で切磋琢磨しアメリカで一儲けして世界へという
80年代の図式が頭にあるんだよね。
だいぶ流れは変わったとはいえそりゃ円高になるわなと。

402 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 21:26:51 ID:PwubO7h1
>>398
それアメリカ人馬鹿にしすぎw
俺が言いたかったのは、日本人を知りたければ漫画やアニメは手っ取り早いんじゃないかって事。
日本が好きでも好きでなくても、興味があっても無くても、
仕事上日本を知っておいた方がいいって場面になる事はあるかもしれないし、
そういう時にいいんじゃないかな。

403 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 22:00:50 ID:Ua7dX4ix
>402
普通にビジネス書や旅行本に日本のことあるから
ビジネスマンが無理に大人がアニメなんてみなくて大丈夫だよ。
ゲームやアニメ産業の商談に来たなら別だけど。

404 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 22:09:28 ID:PwubO7h1
>>403
なるほど、それだと逆に研究レベルの人にとってのほうが有用だね。
あ、それと「日本」って書いたけど、「日本人」の間違いだった。微妙に違うから一応訂正。

406 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 22:31:54 ID:DeMy1mvZ
>>395
首領 手下 支配域

米国 英国 欧州
    日本 アジア
    サウジ イスラム圏
    (直轄領:南米)

>>396
>アメリカは世界中が自国の領土だと考えてるよ。

アメリカはもっと構造的に世界を支配してるよ。

407 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 22:33:52 ID:DeMy1mvZ
>>397
>80年代の経済戦争も
一応結果はアメリカの逆転勝利って認識なんだろうし。

あれはそんなもんじゃなかった。
ゴリゴリのごり押しの政治的勝利。
外様大名の西ドイツと日本はどれだけ煮え湯を飲まされたか。特に日本!

408 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 22:36:31 ID:DeMy1mvZ
>>401
円高はアメリカの命令ですよ。

>>402
いや、一般人はそう。
国家としてのアメリカとアメリカ合衆国民は
考えることからやることなすことまったく違う。
で、アメリカ合衆国民はそれに気付かないふりをしなければならない。

409 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 22:40:24 ID:2Az0CPT1
前に、日本の時代劇ファンというカナダ人?が
テレビに出てた(日本には行った事がない)が
日本人は、低い声で叫ぶようにしゃべるイメージだそうだ

410 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 22:55:40 ID:gLZD9V24
俺が以前読んだドイツの新聞のコラムによると、
日本人はかん高い声で喋るイメージだと書いてあったよ。
(閣下のホムペだったと思う)
国によってけっこう受け取り方が変わるんじゃないか。

411 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 23:16:18 ID:gmkERWvq
そりゃ時代劇見てりゃ、役者が渋い声で台詞を喋るから、そういうイメージにもなるし、
観光客がはしゃいで騒いでるのをみりゃ、甲高いとも思うだろう。

414 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 23:44:21 ID:gLZD9V24
>>411
いや・・・そこまで彼らも単純じゃないだろ

415 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 23:50:36 ID:gmkERWvq
イメージってのはそんなもんさ。
大体、ドイツ人が日本人の何を知ってるって言うのだ?

416 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 23:51:26 ID:DZmyJJa4
あちらさんは
低い声で喋る=インテリ
高い声で喋る=あほ
というイメージを持っている。
以前NHKに出てたカナダ人の素人女(日本在住)が
日本人は低い声で喋らないので変だと言っていたのを見て激しくむかついた事がある。

417 :日出づる処の名無し:2005/06/15(水) 23:55:29 ID:+PkPu9u7
結構北米では相手に訴える印象の研究が盛んで、
低い声で相手に敵意を抱かせないように喋る稽古をインテリは積んでるって認識なんじゃないの。
笑顔の作り方だのスキンシップだのかなり気を使ってるんじゃないかな

418 :日出づる処の名無し:2005/06/16(木) 00:39:24 ID:buPk1/18
ルノーと日産の社員が、新車のCMの内容について議論した時、

日産 「助手席にパンとワインを載せて、石畳の道を走る」
ルノー「(フランスに対する)イメージが古過ぎるのでは?」
日産 「では、あなたは日本と聞いてどんなイメージが浮かぶ?」
ルノー「優れた組織力や技術力」
日産 「しかし大半のフランス人はフジヤマとかサムライでしょう」
ルノー「・・・確かに」
日産 「日本人だって、フランスといえばパンやワインを思い浮かべるんですよ」

ダグラス・マッグレイが、日本を紹介する報道が「おかしな日本人」
「経済が破綻した」というワンパターンなのを指摘してたけど、
マスコミの中で世代交代でも起きない限り、イメージは変わらない気がする_| ̄|○

419 :日出づる処の名無し:2005/06/16(木) 00:49:05 ID:7QKoNH6k
>>417
そんな研究が必要な社会なんていやだな。
高い声は淫乱、軽い女というイメージもあるらしい。

420 :日出づる処の名無し:2005/06/16(木) 00:59:02 ID:dtrCj+ye
>>418
スレ違いだけど、フランスの新しいイメージってなんだろう?
移民とか?

421 :日出づる処の名無し:2005/06/16(木) 01:18:16 ID:gu6MRtej
>>フランスの新しいイメージってなんだろう?

トルシエ

422 :日出づる処の名無し:2005/06/16(木) 01:20:18 ID:DHjZo7fc
フランス映画はタクシーあたりからハリウッドっぽくなった。フランスのイメージ壊れた。
エアバスとかプッシュしたいんじゃねえの。

423 :日出づる処の名無し:2005/06/16(木) 01:21:13 ID:q1jMqfHs
>>フランスのイメージ

ポルノ映画
この記事のURL | ジャポニスム | CM(15) | TB(0) | ▲ top
<<茶から見る韓国(part45スレ) | メイン | 日本の作品に影響を受けた海外の映像作品(part45スレ)>>
コメント
-  -
なんで日本一だと東京を意識してることになるん?
2012/06/19 18:37  | URL | #-[ 編集] |  ▲ top

-  -
日本一なら意識してるのは東京じゃなくて日本だろ。
2011/04/07 20:31  | URL | #-[ 編集] |  ▲ top

-  -
東京を強く意識してるのは名古屋だと思う。
関西出身だけど、名古屋に住んでた時、「○○日本一」アピールが強すぎて居心地悪かった。
2011/04/07 17:48  | URL | #-[ 編集] |  ▲ top

-  -
大阪を意識しすぎ
2011/04/07 09:37  | URL | #-[ 編集] |  ▲ top

-  -
はいはい、いつもいつも地域間対立を煽って
日本人分断工作しようとしても無駄ですよ、某国の方。
2011/04/07 09:08  | URL | #-[ 編集] |  ▲ top

-  -
いつも「大阪は東京を意識している」というのを東京の人間が持ち出しているのを見ると意識しているのは東京の人間だな。
2011/04/07 03:44  | URL | #-[ 編集] |  ▲ top

-  -
アメリカのイメージ…
ハリウッド
マック
デブ

だな…。お互い様や
2011/04/07 01:39  | URL | #-[ 編集] |  ▲ top

-  -
中華まんって、アメリカでもあるのか。
やっぱり豚まんなのかな?
ピザまんだとかカレーまんなんてのは日本にしか
ないだろうね。
2011/04/06 20:01  | URL | 2011/03/25 08:35 #-[ 編集] |  ▲ top

-  -
米6が的確すぎてこの直後に書き込むのはちょっと気が引けるが

mantooは饅頭じゃないのか?
日本語の発音ではmanjuだから見当もつかんだろうけど
漢字を音読みしてみるとちゃんとmanntooになる
2011/04/06 06:34  | URL |   #-[ 編集] |  ▲ top

-  -
声でどんな人か判断されるのは嫌だなあ

まあイメージ止まりだろうけど
2011/04/05 20:15  | URL | #-[ 編集] |  ▲ top

-  -
アメリカ人は中米だろうがアジアだろうが
属国なんて思ってなく、間違いなくマブダチだと思っている。
日本はその時の都合で「おお、心の友よ」と言ったところ。

・・・と思ってたけど、嫌われてたり、好かれたりした時の一喜一憂も激しくよく解らない。

以外に繊細な心を持ってる様だからその分行動も繊細にすればいいのに、とも思うけど。
特亜の連中が徳など微塵も持ち合わせていないし、また持つ気もない癖、徳に拘る様なものかもしれない。
2011/04/05 11:34  | URL | #-[ 編集] |  ▲ top

-  -
英語圏でのGoogle検索結果

Judo  33,900,000 件
Karate 74,500,000 件
Taekwondo 20,000,000 件

これで空手は無くて柔道とテコンドーですか
二重におかしいですね
普通のアメリカ人が、テコンドーは知ってるけどカラテは知らないなんてありえません
デタラメな調査結果ですね

そもそもPCAアメリカ大衆文化研究学会てうっさん臭さすぎるんですけど(笑
(ググッてもそれらしいの見当たらないし)
2011/04/05 05:59  | URL |   #-[ 編集] |  ▲ top

-  -
から‐かさ【傘・唐傘】
《唐風のかさの意》割り竹の骨に紙を張って油をひき、柄をつけてろくろで開閉できるようにしたかさ。さしがさ。

ばん‐がさ【番傘】
太い竹の骨に和紙を張り、その上に油を引いた実用的な雨傘。もと、商家などで番号をつけて客に貸したところからいう。

だってさ
2011/04/04 23:13  | URL | #-[ 編集] |  ▲ top

-  -
日本のイメージとして
「真珠湾」「ゼロ戦」「広島」「神風」辺りが未だに出て来るのを見ると
属国や領土扱いというよりは
むしろ潜在的な敵に近い扱いを受けているように思えるなw
2011/04/04 22:05  | URL | #-[ 編集] |  ▲ top

-  -
一方日本人は食物で国を覚える
2011/04/04 20:53  | URL | #-[ 編集] |  ▲ top


コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する


▲ top
トラックバック
トラックバックURL
→http://japonism2ch.blog57.fc2.com/tb.php/286-062afda3
| メイン |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。